Localiser dans l'espace
Quelques expressions françaises permettent de souligner la position d'un objet,d'un personnage,...voire même d'une position personnelle vis à vis de quelque chose...ou de quelqu'un...nous aidant ainsi à imaginer le lieu...le décor...même les sentiments....
Dans ces cas là,il faudrait commencer par souligner quatre cas:
1-Le degré d'éloignement:
là/là-bas/au loin/loin de/à l'horizon/tout au bout(fond) de/à perte de vue....
2-Le degré de proximité:
ici/près(de)/contre/à quelques pas/à côté de/non loin de.....
3-Le degré de l'horizontalité:
à gauche de../à droite de.../au(beau) milieu de../à l'est de.../à l'ouest de.....
4-Le degré de la verticalité:
là-haut/en haut de/sur/au-dessus(de)/au sommet(au pied)de/au nord(sud)de..
Quelques expressions françaises permettent de souligner la position d'un objet,d'un personnage,...voire même d'une position personnelle vis à vis de quelque chose...ou de quelqu'un...nous aidant ainsi à imaginer le lieu...le décor...même les sentiments....
Dans ces cas là,il faudrait commencer par souligner quatre cas:
1-Le degré d'éloignement:
là/là-bas/au loin/loin de/à l'horizon/tout au bout(fond) de/à perte de vue....
2-Le degré de proximité:
ici/près(de)/contre/à quelques pas/à côté de/non loin de.....
3-Le degré de l'horizontalité:
à gauche de../à droite de.../au(beau) milieu de../à l'est de.../à l'ouest de.....
4-Le degré de la verticalité:
là-haut/en haut de/sur/au-dessus(de)/au sommet(au pied)de/au nord(sud)de..
السبت 31 أغسطس 2013, 11:30 من طرف ikram talabi 3/8
» علامات يوم القيامه الصغرى والكبرى
السبت 31 أغسطس 2013, 11:06 من طرف ikram talabi 3/8
» des cours SVT collège 1er;2eme et 3eme
الجمعة 29 مارس 2013, 18:37 من طرف عبدالالاه
» Regardez le film "LIle au Trésor" tiré du roman d'aventures Robert Louis Stevenson
الأربعاء 30 يناير 2013, 11:19 من طرف Abdelhalim BERRI
» إمتحانات موحدة لمادة الفرنسية
الجمعة 07 سبتمبر 2012, 15:04 من طرف halima chef
» des cours SVT collège 1er;2eme et 3eme
السبت 11 أغسطس 2012, 04:38 من طرف fadwajam
» موحد محلي في اللغة العربية
الإثنين 30 أبريل 2012, 16:07 من طرف بامنصور
» أمثال مغربية
السبت 21 أبريل 2012, 17:02 من طرف ikram talabi 3/8
» Site Leçons de PC
الأربعاء 04 أبريل 2012, 17:46 من طرف omar9999